LA DESESPERACIÓ DE LA PELL
DIE VERZWEIFLUNG DER HAUT
SP 2025, 20 Min., Mireia Vilapuig
Mit 13 bekam die Regisseurin eine Kamera. Ein einziges Video existiert noch aus der Zeit: Sie filmt ihr Gesicht wie das einer Fremden. 13 – ein Lebensjahr zum Vergessen und zum Erinnern. „Es ist, als würde ich mir aus der Vergangenheit ein Zeichen senden.“ Die Haut schmerzte. Sie rasierte sich zum ersten Mal die Beine. Und sie erfuhr, was es heißt, in einer Männerwelt aufzuwachsen: Belästigungen, Bedrohungen, Blicke. Nie hat sie darüber gesprochen, alles war gelöscht wie die Videos von der Speicherkarte ihrer Kamera.
Content Note: Sexualisierte Gewalt
VIDKRYTYI SVIT
HOMECOMING
UA 2026, 19 Min, Roman Khimei, Yarema Malashchuk
Wie sechs Millionen andere Ukrainer*innen ist ein junger Gamer geflohen. Jetzt kehrt er zurück – als Roboterhund. Von Polen aus steuert er seinen mechanischen Avatar durch sein Heimatdorf. Er begegnet Buffy, einem Hund, der noch Welpe war, als er ging. Er läuft durch seine Schule. Und er besucht seine Mutter. „Vermisst du dein Zuhause?“ – „Nicht mehr.“ Der Erinnerungsstrom hängt an einem seidenen Faden, jederzeit kann die Verbindung abbrechen.
Content Note: Krieg
58 KILO
DE 2025, 22 Min., Fine Gumpert
Immer wieder werfen sich Sofia und Klara zu Boden. Jeder Wurf und jedes Abrollen macht sie besser und stärkt ihr Selbstvertrauen. Die beiden jungen Frauen sind Ringerinnen in einer ländlichen Gegend in Kirgisien. Sofia ist das Herz der lokalen Szene und trainiert den Nachwuchs. Klara ist ihr größtes Talent. „Ich wünschte mir, dass mehr Mädchen ringen. Sie sind manchmal besser als Jungs.“ Ihr Sport kann Sofia und Klara Türen öffnen – raus aus der Enge und alten Rollenbildern, hinein in eine offenere Zukunft.