ab 13
UN PINCEMENT AU CŒUR
LINDA & IRINA
FR 2023, 38 Min., Guillaume Brac
Linda hat einen Fehler gemacht: Sie hat sich mit einer Mitschülerin angefreundet. Nun bleiben ihr und Irina nur noch wenige Tage, bis die Sommerferien beginnen und Linda mit ihrer Familie mal wieder woandershin zieht. Die Stimmung ist gedrückt, es wird viel geschwiegen. Dabei gibt es eine Menge zu bereden: Jungs-Dates, Berufswünsche, die Zukunft ihrer Freundschaft. Und auch Lindas Pessimismus. „Du hast kein Vertrauen und denkst immer, die Leute wollen dir nichts Gutes.“
EMRE & NEMO
SE 2022, 15 Min., Andja Arnebäck & Annika Ivarsson
Was nächstes Jahr ist? Wer weiß das schon. Emre und Nemo leben auf Sicht in turboschnellen Zeiten. Seit Jugendclubzeiten sind die Musiker beste Freunde. Unzertrennlich und sehr unterschiedlich. Emre ist Rapper und performt auf der Bühne mit bulligen Gesten. Nemo spielt Glamrock und trägt Kajal. Während der Pandemie organisieren sie ein gemeinsames Konzert. „Wenn Dinge schiefgehen, brauchst du Menschen, mit denen du darüber lachen kannst.“
ab 4
CINEMINI EUROPE
Kinoprogramm im filmforum
Drei kurze Filme voller Wirbel und Wunder: In WHEN CITIES FLY verwandeln Kinder Plastiktüten in Flugdrachen. In DINGEN stapeln sich unterschiedliche Gegenstände und liefern sich einen Wettstreit mit ihren Schatten. Das Leben tobt in TÉR auf einem öffentlichen Platz. Kinder, Frauen, Männer, ob jung oder alt – alle sind im Spiel oder im Gespräch.
WHEN CITIES FLY
DE 2017, 4 Min., Khaled Mzher
TÉR
HU 1971, 5 Min., István Szábo
DINGEN
NL 2005, 2 Min., Femke Schaap
In Kooperation mit:
von 3-7
KRIBBELKABINETT
Mitmach-Aktion von Taartrovers
14:30–15:30 UHR
15:30–16:30 UHR
Kleine Kinder, große Bilder. Bei Taartrovers entdecken Kinder die Kraft ihrer Fantasie und werden angeregt, ihren Gefühlen und Geschichten Gestalt zu verleihen. Im Kribbelkabinett flattern, krabbeln und fliegen wir durch die summende Welt der Insekten. Wir lassen winzige Krabbeltiere zum Leben erwachen, verwandeln gewöhnliche Flaschenverschlüsse und Strohhalme in fantastische Kreaturen. Entdecken, schauen, bewegen und spielen – ein interaktives Erlebnis voller Kreativität!
In Kooperation mit:
ab 16
A HISTORY OF THE WORLD ACCORDING TO GETTY IMAGES
UK/NO 2022, 18 Min., Richard Misek
Wenn das Urheberrecht von Bildern ausläuft, werden sie Eigentum von allen. Doch sind sie damit auch wirklich für alle frei verfügbar? Eine Montage von Archivaufnahmen, die wichtige Momente des 20. Jahrhunderts dokumentieren, zeigt: Ein Teil des historischen Materials befindet sich im Besitz kommerzieller Bilderarchive wie Getty Images und ist gefangen hinter einer Paywall. Höchste Zeit, die Bilder zu befreien!
BLUSH – AN EXTRAORDINARY VOYAGE
BLUSH – EINE AUSSERGEWÖHNLICHE REISE
FI 2022, 15 Min., Iiti Yli-Harja
Fatu nimmt Kurs auf das Sternensystem LGBTQIA+. Begleitet von seiner besten Freundin kann er auf dem Raketentrip zum ersten Mal so sein, wie er sich selbst sieht: in vollem Glitzer-Make-up. Doch zwischen Donuts und Käsebällchen funkt immer wieder seine Mutter und erinnert den 18-Jährigen an die bevorstehende Abreise nach Kosovo. Für Fatu eine Angstwelt voller Rohheit und ohne Rouge. „Als würde ein bisschen Farbe dich weniger zu einem Mann machen.“
TESTUDO HERMANNI
AT/US 2023, 7 Min., G. Anthony Svatek
Die Kühlschranktemperatur beträgt 5 Grad, ideale Bedingungen für Frischkäse, Milch – und Tony. Seit über 20 Jahren lebt die griechische Landschildkröte bei der Familie des Regisseurs im Salzburger Land. Und da die Winter auch hier milder geworden sind, ist Tony zum Überwintern ins Gemüsefach umgezogen. Über einen Alltag voller Routine und Resilienz in Zeiten riesiger Umbrüche.
ab 12
DE SONGES AU SONGE D’UN AUTRE MIROIR
VON TRÄUMEN IM TRAUM EINES ANDEREN SPIEGELS
FR 2022, 16 Min., Yunyi Zhu
Erst sehen, dann verstehen, heißt es. Aber ist das wirklich so? Blinde Kinder und Jugendliche erzählen über ihre Welterfahrung durch Töne und Texturen. Eines der im Film porträtierten Mädchen wendet sich an den Regisseur: „Du erzählst mit Bildern eine Geschichte ohne Bilder, ich glaube nicht, dass das klappen kann.“ Gemeinsam halten sie den Sehenden den Spiegel vor.
ACTUALLY LITERALLY ARM IN ARM
DE 2022, 15 Min., Natalie Fischer
Fünf Freundinnen im Multitasking-Modus. Zwischen Haare färben und Selbstverteidigungskurs, Schlittschuhlaufen und Matratzenlager. Sie unterhalten sich wie Erwachsene und rangeln rum wie Kinder, gucken auf dem Tablet Topmodels und wehren sich gegen sexistische Kommentare auf der Straße und auf Instagram. Gemeinsam gleiten sie durch die Gegenwart und reflektieren über sich und die Welt.
BACKFLIP
DE/FR 2022, 12 Min., Nikita Diakur
„Ich wollte schon immer einen Rückwärtssalto machen, hatte aber Angst davor.“ Daher übernimmt ein Avatar jetzt den Job für den Regisseur. Doch wie ein Mensch muss auch Machine Learning ein kompliziertes und kraftraubendes Trainingsprogramm durchlaufen. Immer wieder nimmt der Avatar Anlauf, taumelt und stürzt. 360 Versuche hat er pro Stunde, mehr schafft der Prozessor nicht. Eine unmögliche Mission?
ab 15
GEMEINSAMES PROGRAMM MIT DER DUISBURGER FILMWOCHE
Dieselben Dokumentarfilme für Jugendliche und Erwachsene in einem Filmprogramm? Letztes Jahr hat gezeigt: Das klappt! Wir laden erneut Schulklassen und das Publikum der Duisburger Filmwoche in unser Festivalkino ein. Welche verschiedenen Blickwinkel und Perspektiven ergeben sich? Filme verbinden, wir diskutieren!
Das Angebot gilt für alle ab 15 Jahren.
ACHSHAV AT AHAT MISHELANU
ONE OF US NOW
IL, DE 2022, 30 Min., Maya Steinberg
Die Grabstätte von Rabbi Schimon ben Jochai in Galiläa. Vom Regen benetzte Schtreimel glänzen im Abendlicht auf den Köpfen der Pilger. Maya Sternberg sucht den Ort auf, der ihren Vater vor 15 Jahren zum tiefreligiösen Judentum bekehrt hat. Männer tanzen ausgelassen um ein Feuer herum. Eine Freundin erklärt ihr, wie man beim Beten richtig „schockelt“. Als säkulare, queere Frau versucht Maya, ihren Vater zu verstehen – und stellt sich gleichzeitig die Frage: Gibt es hier einen Platz für mich?
ab 4
CINEMINI EUROPE
Kinoprogramm im filmforum
Drei kurze Filme voller Wirbel und Wunder: In WHEN CITIES FLY verwandeln Kinder Plastiktüten in Flugdrachen. In DINGEN stapeln sich unterschiedliche Gegenstände und liefern sich einen Wettstreit mit ihren Schatten. Das Leben tobt in TÉR auf einem öffentlichen Platz. Kinder, Frauen, Männer, ob jung oder alt – alle sind im Spiel oder im Gespräch.
WHEN CITIES FLY
DE 2017, 4 Min., Khaled Mzher
TÉR
HU 1971, 5 Min., István Szábo
DINGEN
NL 2005, 2 Min., Femke Schaap
In Kooperation mit:
Gemeinsame KONFERENZ mit der Duisburger Filmwoche
Nichts zu lernen. Dokumentarfilme und Filmbildung.
ab 10
DARKROOM
DUNKELKAMMER
TR 2022, 14 Min., Asli Baykal
Durch den Sucher ihrer Kameras entdecken sie die Welt neu. In Sirkhane, einer Grenzstadt zwischen der Türkeiund Syrien, lernt eine Gruppe von Kindern, wie man analog fotografiert. Gemeinsam streifen sie durch die Umgebung und halten den Himmel, die Natur und sich selbst fest. In der Dunkelkammer werden die Motive langsam sichtbar. Ihr Blick auf die Wirklichkeit – und etwas, das bleibt – in einer Region, die von Konflikten und Unsicherheit geprägt ist.
SKATE THE CITY
SKATE DIE STADT
BE 2023, 15 Min., Lies van der Auwera
Wenn der Kickflip klappt, fühlt sich Pippa wie die Königin der Welt. Sie ist ein Skater-Girl und schlittert und springt mit ihren Freund*innen über die Treppen und Geländer von Antwerpen. Doch immer häufiger versperren ihnen Verbotsschilder und Hindernisse die besten Spots. Pippa versteht das nicht. „Für mich ist Skaten eine Form von Kunst.“ Gemeinsam wollen sie sich den öffentlichen Raum zurückerobern – mit einem selbstorganisierten Skate-Wettbewerb.
TESTUDO HERMANNI
AT/US 2023, 7 Min., G. Anthony Svatek
Die Kühlschranktemperatur beträgt 5 Grad, ideale Bedingungen für Frischkäse, Milch – und Tony. Seit über 20 Jahren lebt die griechische Landschildkröte bei der Familie des Regisseurs im Salzburger Land. Und da die Winter auch hier milder geworden sind, ist Tony zum Überwintern ins Gemüsefach umgezogen. Über einen Alltag voller Routine und Resilienz in Zeiten riesiger Umbrüche.
↻ WIEDERHOLUNG: MITTWOCH 8.11., 10:30 – 12:00 UHR
ab 8
JASMININ KAKSI KOTIA
JASMIN’S TWO HOMES
FI 2022, 13 Min., Inka Achté & Hanna Karppinen
Der erste Eindruck ist: Wo bin ich hier gelandet? Eine erstickende Hitze, überall Lärm und Abfall. Jasmin ist in Finnland aufgewachsen, doch ihr Vater, der vor Jahren von Afrika nach Europa geflüchtet war, wollte zurück nach Somaliland. Erst allmählich lernt das Mädchen sein neues Leben schätzen. Es hat jetzt eine viel größere Familie. Und in ihre Klasse gehen Kinder, die eine ähnliche Geschichte haben. „Ich bin beides: finnisch und somalisch.“ Warum soll man nicht zwei Heimaten haben?
NATURVIDENSKAB: KAN DINOSAURERNE GENOPSTÅ?
NATURWISSENSCHAFT: KÖNNEN DINOSAURIER WIEDERAUFERSTEHEN?
DK 2022, 15 Min., Cathrine Marchen Asmussen
Elliot und sein bester Freund Liam sind Wissenschaftler durch und durch.
„Ich glaube an den Urknall.“ Die beiden Zehnjährigen träumen von einem Park mit echten Dinosauriern. Doch wie lassen sich die Urzeit-Giganten wieder zum Leben erwecken? Elliot und Liam schreiben einen Brief an ihr größtes Idol, den DNA-Spezialisten Eske Willerslev. Ein Besuch in seinem Labor soll die Puzzleteile ihres Wissens zum ultimativen Dino-Comeback-Plan zusammenfügen.
↻ WIEDERHOLUNG:
MITTWOCH 8.11., 14:30–16:00 UHR
Linda hat einen Fehler gemacht: Sie hat sich mit einer Mitschülerin angefreundet. Nun bleiben ihr und Irina nur noch wenige Tage, bis die Sommerferien beginnen und Linda mit ihrer Familie mal wieder woandershin zieht. Die Stimmung ist gedrückt, es wird viel geschwiegen. Dabei gibt es eine Menge zu bereden: Jungs-Dates, Berufswünsche, die Zukunft ihrer Freundschaft. Und auch Lindas Pessimismus. „Du hast kein Vertrauen und denkst immer, die Leute wollen dir nichts Gutes.“
Was nächstes Jahr ist? Wer weiß das schon. Emre und Nemo leben auf Sicht in turboschnellen Zeiten. Seit Jugendclubzeiten sind die Musiker beste Freunde. Unzertrennlich und sehr unterschiedlich. Emre ist Rapper und performt auf der Bühne mit bulligen Gesten. Nemo spielt Glamrock und trägt Kajal. Während der Pandemie organisieren sie ein gemeinsames Konzert. „Wenn Dinge schiefgehen, brauchst du Menschen, mit denen du darüber lachen kannst.“
